《百变马丁我爱古诗词》第六季作为一部备受关注的国产动漫作品，其创作来源一直是观众热议的话题。许多观众好奇这部将现代冒险与古典诗词巧妙结合的动画是否改编自某部小说。实际上，该系列并非直接改编自特定小说，而是基于原创动画《百变马丁》的衍生系列，其核心创意来源于上海今日动画影视文化有限公司的原创团队。
《百变马丁》系列自2003年首播以来，就以主角马丁每天变身为不同角色的奇幻设定而闻名。第六季《我爱古诗词》延续了这一框架，但将主题聚焦于中国传统文化中的诗词经典。每一集中，马丁会通过变身进入与特定诗词相关的历史场景或奇幻世界，在冒险中帮助角色解决问题，同时自然引出诗词的背景与内涵。这种寓教于乐的形式，既保留了原系列的幽默与想象力，又增添了文化传承的教育意义。
虽然该系列没有直接的小说原著，但其内容创作过程中参考了大量历史文献和诗词解析资料。制作团队通过与教育专家合作，确保诗词解读的准确性，并运用生动的情节设计降低古典文学的理解门槛。例如，在呈现李白《静夜思》时，动画会构建一个游子思乡的奇幻梦境；而在演绎《悯农》时，则可能让马丁化身古代农夫体验劳作艰辛。这种创意转化，使得诗词不再是枯燥的文字，而成为可感可触的故事。
从改编角度而言，该系列更接近于“文化元素的二次创作”，而非传统意义上的文学改编。它成功地将抽象的古诗词转化为视觉化的冒险旅程，既满足了儿童观众对奇幻故事的需求，又实现了传统文化在新时代的传播。这种模式也反映了当前国产动漫发展的一个趋势：在原创IP基础上深度融合本土文化元素，打造具有教育价值与娱乐性的作品。
综上所述，《百变马丁我爱古诗词》第六季是一部基于原创动画IP的文化拓展作品，其核心价值在于用创新形式激活古典诗词的生命力。虽然没有小说改编的背景，但它在内容深度和表现形式上的探索，为传统文化题材的动漫创作提供了有价值的参考。